Conoce a Mercedes Hoyos

Hola, internautas:

Normalmente escribimos sobre los eventos a los que Mercedes Hoyos asiste o sobre el trabajo que esté realizando pero, seguro que más de uno se está preguntando por su trayectoria. 

Muchos la conoceréis por dirigir el doblaje de Dragon Ball, aunque su voz lleva ligada a la serie desde 1991.

MER-DRAGON-BALL.jpg

Los compañeros de Dragon Ball Super News han recopilado en un artículo muchos de los trabajos en los que Mercedes ha prestado su voz, así como un listado donde la hemos podido ver tanto en la gran pantalla como encima de un escenario.

Toda una vida dedicada a las Artes, cuya trayectoria no hace más que seguir cosechando éxitos más que merecidos. Por nuestra parte, os dejamos el enlace al artículo aquí. ¡Que lo disfrutéis! 

Gala Talento Andaluz

AAMMA en la Gala Talento Andaluz del Festival de Cine Iberoamericano de Huelva. Asistieron Mercedes Hoyos, Ana Rosa Diego, Mercedes Martínez, Sara Santaella, Agus Jiménez, María Barragán y Piluca Querol.

23559590_1520625224657223_441198170801167518_n.jpg

AAMMA en Festival Iberoamericano

Os dejamos unas fotografías de la ponencia de algunas socias de AAMMA (la Asociación Andaluza de Mujeres de los Medios Audiovisuales) entre las que se encuentran: Mercedes Hoyos, Ana Rosa Diego, Sara Santaella, Amalia Bulnes y Mercedes Martín, en el Festival Iberoamericano de Huelva, que se celebra hasta el 18 de este mes.

23472420_1520658977987181_9008197530105536552_n.jpg
23517890_1520658974653848_251478487743989879_n.jpg
23472867_1520658991320513_1268803500408281341_n.jpg
23517811_1520658967987182_7166712579657469290_n.jpg

AAMMA en el SEFF

Os dejamos una foto de la Asociación AAMMA, tomada hoy en la charla presentación de los directores de largometrajes y cortometrajes de ficción y documental en el Festival de Cine Europeo de Sevilla

 

23275553_10213216976492069_3278217998916463912_o.jpg

Inauguración SEFF AFC

Mercedes Hoyos asistió anoche a la inauguración del Festival de Cine Europeo de Sevilla. Un lugar mágico donde no solo se reúnen grandes profesionales del medio, tanto actores como técnicos, sino que nos brinda la oportunidad de ver nuevos y emocionantes trabajos hechos con una gran ilusión, cariño y mensaje.

23131816_10213200458439128_6536724860609913806_n.jpg

 

¡Esperamos veros por allí!

Debate Canal Sur

Hoy, a la 1pm, Mercedes Hoyos asistirá como invitada a una mesa de debate en Canal Sur TV para hablar sobre los abusos sexuales a mujeres. 

La sociedad normaliza algo que marca de por vida. Pero algo está cambiando, a pesar de que haya bestias que digan cosas como las comentadas por Harvey Weinstein.
— Mercedes Hoyos

Os dejamos el enlace a las últimas declaraciones de Harvey Weinstein así como el vídeo de la mesa de debate.

Japan Weekend Madrid

Este fin de semana se celebra la Japan Weekend en Madrid. Por ello os dejamos una extensa entrevista hecha a Mercedes Hoyos, a quien podréis ver por allí, con motivo del estreno de Dragon Ball Super

merhoy.jpg
¿Cómo está siendo el doblaje de Dragon Ball Super?
Una locura!!!! Ten en cuenta que tenemos que ir a ritmos frenéticos para entregar los materiales, y me he hecho cargo de toda la adaptación, el ajuste, la dirección artística, el casting…. Hay actores en Madrid, en otras ciudades, que vienen a doblar a Sevilla, hay que coordinar sus fechas, porque afortunadamente contamos con profesionales de muy alto nivel, que tienen compromisos cinematográficos de gran relevancia, y que doblan Dragon Ball por cariño, por compañerismo, por amistad…. Tenemos un reparto de auténtico LUJO en esta serie… tenemos actores con premios Goya incluso!!! y eso conlleva un doble esfuerzo para adaptarnos a sus posibilidades, dentro de una vorágine de velocidad máxima. Gracias a que se han volcado con la serie hemos podido respetar sus voces.
— Mercedes Hoyos
Respecto a los cambios de voces en doblaje. ¿Has vivido algo parecido en tu carrera como actriz y directora de doblaje?
Por supuesto. Mira, yo era voz protagonista de una serie, Belleza y Poder, de la cual se llegaron a doblar unos 800 capítulos, o más… no sé exactamente el número. Eso es muchísimo trabajo, muy apetecible. Pues bien, se terminó la temporada correspondiente y al cabo de los años se volvió a doblar desde el episodio 1. Yo estaba ocupada sólo por las mañanas en otro estudio y decidieron prescindir de mi porque sólo podía ir por las tardes y priorizaron, según la explicación que me dieron, a otros actores. Me quedé sin más de 1000 capítulos de un personaje que había hecho yo siempre.
Yo dirigía el doblaje de “ Rex, un policía diferente” desde el principio. Una de las veces que llegó una temporada nueva yo estaba haciendo una serie de televisión como actriz, así que el estudio le dio la dirección a otros compañeros. Por ejemplo, ahora se va a volver a emitir la serie Ninja Hattori, que doblamos en Sevilla donde también tengo al personaje de la madre y mis compañeros todos los demás. Pues hemos ofrecido la posibilidad de seguir doblándolo y la empresa lo ha rechazado, sin preguntar siquiera condiciones, así que TODOS los personajes cambiarán de voz. Son sólo ejemplos… Así es la vida y así es este trabajo…. Estamos acostumbrados a que esto ocurra. Sigues adelante con nuevos proyectos y con tu vida.
— Mercedes Hoyos

Podéis leer el resto de la entrevista aquí.

Esperamos que la disfrutéis y si podéis, acercaos a la Japan Week de Madrid. Nos vemos allí ;)

Entrevista de AISGE

Os dejamos esta impresionante entrevista a Mercedes Hoyos. Para todos los que queráis aprender más sobre esta maravillosa actriz, os dejamos el link aquí.

Podréis ver su lado más reivindicativo:

Me quedé en Sevilla como reivindicación: no concebía que todo se centralizase
— Mercedes Hoyos
8521_01_med.jpg

Personal:

En la infancia ya escribía textos teatrales, los dirigía, repartía los papeles entre mis compañeras de aquel colegio católico para niñas. Hasta gané premios literarios.
— Mercedes Hoyos
Mer.jpg

Y humano:

Participo en organizaciones reivindicativas como CIMA [Asociación de Mujeres Cineastas y de Medios Audiovisuales] o AAMMA [Asociación Andaluza de Mujeres de los Medios Audiovisuales], colaboro con todo tipo de ONG a través de la presentación de galas y fotos para calendarios, escribo cartas por Internet para las Acciones Urgentes de Amnistía Internacional, apadrino niños en la India con la Fundación Vicente Ferrer.
— Mercedes Hoyos

¡Esperamos que la disfrutéis!

Festival de Islantilla 2017

Como cada año, el Festival de Cine de Islantilla vuelve para traernos nuevas obras por descubrir.

Este año, Mercedes Hoyos ha formado parte del jurado junto con los profesionales Miguel Hermoso, Salvador Calvo, Ana Wagener y José Antonio Navarro.

jurado.jpg

Con Cristina Hoyos.

cristina hoyos.jpg

Quien recibió el Premio Luis Ciges 2017

cristina hoyos1.jpg

Os dejamos algunas fotos de Mercedes y compañeros con los que se reencontró.

mer1.jpg
mer2.jpg
mer3.jpg

Mercedes Hoyos con Ferrán Herrera.

Ferrán Herrera.jpg

Mercedes Hoyos con Bruto Pomeroy

Bruto Pomeroy.jpg

Caniville

Vuelve nuestra webserie favorita: "Caniville"

Pronto tendremos noticias nuevas. Os dejamos con el trailer y por supuesto, el canal de youtube donde siempre podéis revivir los episodios anteriores.

Segunda Oportunidad

Rodando "Segunda Oportunidad" de Álvaro de Armiñán Santonja.

Próximamente más noticias, ¡estad atentos!

Caniville: El del claustro

¡Buenas noticias!

Por fin vuelve nuestra webserie favorita: "Caniville", con su sexto episodio "El del claustro". Podemos volver a disfrutar de nuestros personajes favoritos llenos de humor, ironía y realidad que forman parte de este genial universo.

Os dejamos algunas imágenes del rodaje.

La Que Se Avecina

Aquí os dejamos unas fotos de Mercedes Hoyos con algunos actores de la popular serie "La Que Se Avecina" en la cual ha estado rodando estos días. ¡Estad atentos, no os perdáis los próximos episodios!

La Herencia

Sigue este maravilloso proyecto que contará con actores de infarto como Mercedes Hoyos, Antonio Dechent, Carlos Bernardino, Anmi Lamar y José Chaves.

Sigue adelante la campaña de crowdfundind, avanzando día a día. Podéis hacer vuestras aportaciones aquí. ¡No dejéis pasar las suculentas recompensas!

Cuéntame

Participación de Mercedes Hoyos en el episodio 327 de la 18º temporada de la popular serie de TVE "Cuéntame", titulado: "Soy siete veces más fuerte que tú".